Giorno di pioggia
di Henry Wadsworth Longfellow
La giornata è fredda, e scura, e cupa
piove
e il vento non è mai stanco.
La vite si aggrappa ancora al muro in rovina,
ma ad ogni raffica le foglie morte cadono, e i giorni sono scuri e cupi.
La mia vita è fredda e scura e cupa;
piove
e il vento non è mai stanco;
i miei pensieri si aggrappano ancora al passato in rovina,
ma le speranze della gioventù cadono fitte nell’esplosione,
e i giorni sono scuri e cupi.
Fermati, cuore triste!
E smettila di lamentarti;
dietro le nuvole il sole sta ancora splendendo.
Il tuo destino è il destino comune di tutti
Nella vita di ognuno di noi deve cadere un pò di pioggia.
Alcuni giorni devono essere scuri e cupi.
Questa è proprio la poesia che oggi s'intona bene a questa strana giornata... fredda, cupa, con la pioggia e il vento e un po' di malinconia e tante, troppe domande.
La speranza è l'unico elemento variabile, va e viene.
Un bel “collegamento”, Sonia. In effetti, così come il tempo che passa orienta e predispone le nostre trasformazioni e i nostri mutamenti (anche interiori), quello atmosferico influenza – nel breve – l’umore e i pensieri. Gli ultimi versi di Longfellow trovano un’eco ideale in questa poesia di Emily Dickinson:
RispondiEliminaL'acqua è insegnata dalla sete.
La terra, dagli oceani attraversati.
La gioia, dal dolore.
La pace, dai racconti di battaglia.
L'amore, da un'impronta di memoria.
Gli uccelli, dalla neve.
Prima o poi, passerà anche questa pioggia e la malinconia di oggi. Mentre forse le domande ci saranno sempre…
Tutto passa e tutto fa parte di tutto, almeno credo! ^_^
RispondiEliminaOk, qui diluvia e io ho un raffreddore mostruoso... qualcuno lassù deve essere da un po' che non volta la pagina del calendario...
RispondiEliminaUn abbraccio!
Qui oggi c'è il sole, ormai anche Roma non è più la città del sole, ricordo che mi venivano decantate le splendide giornate primaverili dove tutto è in fiore, ma con la pioggia cambia un po' lo scenario, no?
RispondiEliminaRiprenditi! Buon week-end...